译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
在出巡的高官凭吊故国的月(yue)圆。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
举笔学张敞,点朱老反复。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只(zhi)剩下凄凉的月色。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册(ce);有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇(chou)雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
火起:起火,失火。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
19、导:引,引导。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑶无觅处:遍寻不见。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。