译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)(da)漠上的返国者频频回首。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑾文章:指剑上的花纹。
②雏:小鸟。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
[6]穆清:指天。