译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结(jie)果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
77.絙(geng4):绵延。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
70曩 :从前。
⑷怜才:爱才。