译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之(zhi)歌》。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
可叹立身正直动辄得咎,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(17)休:停留。
116.罔:通“网”,用网捕取。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。