译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
纵有六翮,利如刀芒。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。