译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力(li),在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
滞留在远离家乡(xiang)的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
尾声:“算了吧!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(8)少:稍微。
⑨沾:(露水)打湿。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
告:告慰,告祭。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。