译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孔子说:“六艺对于治国的作用是(shi)一致的。《礼》用来(lai)节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史(shi)事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微(wei)言大义。”太史公说:天道是那样广(guang)阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
[5]兴:起,作。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑵紞如:击鼓声。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
团团:圆月。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。