译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小(xiao)人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背(bei)叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如(ru)此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮(bang)他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题(ti)诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
是友人从京城给我寄了诗来。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
树林深处,常见到麋鹿出没。
洼地坡田都前往。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
过,拜访。