译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤(shang)怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
还有其他无数类似的伤心惨事,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
及:关联
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
间道经其门间:有时
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”