译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
乌云上(shang)涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
日中三足,使它脚残;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。