译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰(feng)高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽(lie),一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台(tai),将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
②彼姝子:那美丽的女子。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑶纵:即使。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。