译文
回忆起(qi)那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
将水榭亭台登临。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼(yan)合起!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
20.坐:因为,由于。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(11)足:足够。
⑦登高:重阳有登高之俗。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。