译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
8诡:指怪异的旋流
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
1.邑:当地;县里
3. 廪:米仓。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。