译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
往事都已成(cheng)空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所(suo)想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
17.支径:小路。
66.归:回家。