译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑴曩:从前。
人人:对所亲近的人的呢称。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。