译文
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不遇山僧谁解我心疑。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(26)大用:最需要的东西。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。