译文
《景星》佚名 古诗显现(xian)在(zai)天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原(yuan)于祥瑞的出现以重新定纪元年号(hao)。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多变,这样雅正的声音才能远扬。优美(mei)的乐舞可以调节四季的风(feng)向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘(gan)蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后(hou)土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(15)侯门:指显贵人家。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。