译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨(ai)饿受冻。
房兵(bing)曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋(wu)里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦(fan)恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
(1)岸:指江岸边。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。