译文
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
明朝有一位叫陆庐峰(feng)的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使(shi)它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
虽(sui)然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
宋(song)国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳(tiao)了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
放眼中原，满目疮痍(yi)，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
注释
②坞：湖岸凹入处。
⑷归何晚：为何回得晚。
8.使：让，令。
寡有，没有。
19.顾：回头，回头看。
受械于陈：汉立，淮阴侯韩信被刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳县）。后高祖疑其谋反，用陈平之计，在陈（楚地）逮捕了他。械，拘禁手足的木制刑具。
⑸杳杏：幽暗貌。即：就，犹言“身临”。长暮：长夜。这句是说，人死后葬入坟墓，就如同永远处在黑夜里。