译文
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊(jiao)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
情系着汉(han)家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
34.课:考察。行:用。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。