译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳(yang)。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
远远望见仙人正在彩云里,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽(shuang)阔的西湖秋色之中了。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑧乡关:故乡
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。