译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我倍(bei)加珍惜现在幸(xing)福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉(liang)洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
何时才能够再次登(deng)临——
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(38)比于:同,相比。
画桥:装饰华美的桥。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑺是:正确。
大儒:圣贤。
⑨谓之何:有什么办法呢?