译文
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声(sheng)音。
院无风,柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露(lu)水,好像美人脸上流汗的模样。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
思念(nian)家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
11. 养:供养。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。