译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺(miao)。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
华山畿啊,华山畿,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此(ci)心愁绝,怎么忍心听?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
朱尘:红色的尘霭。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
14但:只。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。