译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
日:一天比一天
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(43)内第:内宅。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑤终须:终究。