译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
看到前庭后院,让人想起(qi)很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
胡(hu)人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们曾经历所有的穷(qiong)困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。