译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
吟唱之声逢秋更苦;
白日正在天(tian)心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友(you)出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿(shi)润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔(rou)软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野(ye)之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(73)陵先将军:指李广。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
78恂恂:小心谨慎的样子。