首页 古诗词 登鹳雀楼

登鹳雀楼

金朝 / 杨宛

喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。"
"上序披林馆,中京视物华。竹窗低露叶,梅径起风花。
繁荣安足恃,霜露递相寻。鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。
醉来咬损新花子,拽住仙郎尽放娇。
青岩类姑射,碧涧似汾阳。幸属无为日,欢娱尚未央。"
"庆传瓒祚,位正瑶图。功宣四海,化被八区。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。鸣鼙走马接飞鸟,
缔交君赠缟,投分我忘筌。成风郢匠斫,流水伯牙弦。
"秋天风飒飒,群胡马行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。
橘性行应化,蓬心去不安。独掩穷途泪,长歌行路难。"
"瑞气凌青閤,空濛上翠微。迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。所欣延亿载,宁祗庆重秋。"
林树千霜积,山宫四序寒。蝉急知秋早,莺疏觉夏阑。


登鹳雀楼拼音解释:

pen zhu tuan xiang xiao gui tiao .yu bian jian ci huo piao yao .
gu shan ji chu kan feng huo .zhuang shi lian ying hou gu pi ..
.shang xu pi lin guan .zhong jing shi wu hua .zhu chuang di lu ye .mei jing qi feng hua .
fan rong an zu shi .shuang lu di xiang xun .niao ku chu shan wai .yuan ti xiang shui yin .
zui lai yao sun xin hua zi .zhuai zhu xian lang jin fang jiao .
qing yan lei gu she .bi jian si fen yang .xing shu wu wei ri .huan yu shang wei yang ..
.qing chuan zan zuo .wei zheng yao tu .gong xuan si hai .hua bei ba qu .
zhi cheng hua ying hong lun jin .hong qi che ye lu bu xin .ming pi zou ma jie fei niao .
di jiao jun zeng gao .tou fen wo wang quan .cheng feng ying jiang zhuo .liu shui bo ya xian .
.qiu tian feng sa sa .qun hu ma xing ji .yan cheng zhou bu kai .fu bing an xiang shi .
ju xing xing ying hua .peng xin qu bu an .du yan qiong tu lei .chang ge xing lu nan ..
.rui qi ling qing ge .kong meng shang cui wei .jiong fu shuang que lu .yao fu jiu xian yi .
sheng zao hui ying luo .xian hua zhui mian liu .suo xin yan yi zai .ning zhi qing zhong qiu ..
lin shu qian shuang ji .shan gong si xu han .chan ji zhi qiu zao .ying shu jue xia lan .

译文及注释

译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在咸阳桥上遇雨了(liao)(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画(hua)。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
  “臣听说,贤圣的君主,不把(ba)爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之(zhi)上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
烛龙身子通红闪闪亮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
  (僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。  佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没(mei)有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。  在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。  晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
  虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
  申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。

注释
⑺惊风:急风;狂风。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。

赏析

  三、四两句,描摹近景,增强了画面感,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间,然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心,却并没有直接刻画人心,而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色,摹拟声音,不写人声的嘈杂,只用象声词“幽轧”两字,来突出桨声,写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作,把“争渡急”写足,意境与诗味俱佳(jia),使人如有身临其境之感。
  诗分三段,每段八句。第一段写古时进贡荔枝事。历史上把荔枝作为贡品,最著名的是汉和帝永元年间及唐玄宗天宝年间。“十里”四句,写汉和帝时,朝廷令交州进献荔枝,在短途内置驿站以便飞快地运送,使送荔枝的人累死摔死在路上的不计其数。“飞车”四句,写唐玄宗时令四川进献荔枝,派飞骑送来,到长安时,还是新鲜得如刚采下来一样,朝廷为了博杨贵妃开口一笑,不顾为此而死去多少人。这一段,抓住荔枝一日色变,二日香变,三日味变的特点,在运输要求快捷上做文章,指出朝廷为饱口福而草菅人命。这一点,杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”已作了描写,苏诗中“知是荔支(li zhi)龙眼来”、“宫中美人一破颜”句就是从杜牧诗中化出。但杜牧诗精警,苏诗用赋体,坐实了说,博大雄深,二者各有不同。
  重在描写长江两岸的风俗人情,具有浓郁的地方特色。开头二句先将月夜对歌总写一笔:月照寒江,夜色中隔江相望,烟波渺茫。“烟波”二字,把迷蒙的夜色和入夜时的江景写得非常美。在静态的景色描绘之后,继而写出两岸长堤之上,行人络绎不绝,歌声此伏彼起,相和相应,打破了静夜的沉寂。这个场面是宏大的,气势是磅礴的。
  欧阳修说:“诗作于樽俎之间,笔力雄赡,顷刻而成,遂为绝唱。”《历代诗话》卷五十六载,刘原父因梅尧臣作这首诗,认为可称他为“梅河豚”。梅尧臣的诗力求风格平淡,状物鲜明,含意深远。欧阳修在《书梅圣俞稿后》说他“长于体人情,状风物,英华雅正,变态百出”,这首诗正符合这一评价。梅尧臣处在西昆体诗统治诗坛的年代,他反对堆砌词藻典故,主张学习风雅,提倡诗歌将下情上达、美刺时政,写了不少反映下层生活的诗。这首写河豚的诗,也是通过咏河豚,隐讽社会(she hui),所以被当作梅尧臣的代表作之一。欧阳修是梅尧臣的知己,清代姚莹《论诗绝句》有“宛陵知己有庐陵”句。欧阳修作诗学韩愈,喜发议论(yi lun),杂以散文笔法,梅尧臣这首诗也带有这些特点,所以被欧阳修推为“绝唱”。欧阳修还在《书梅圣俞河豚诗后》说:“余每体中不康,诵之数过,辄佳。”还多次亲笔抄写这首诗送给别人。
  如果说,摩诘的“兴阑啼鸟换,坐久落花多”(王维《从岐王过杨氏别业应教》)自然入妙,别有思致,“涧花轻粉色,山月少灯光”(王维《从岐王夜讌卫家山池应教》)使人感觉山涧清新,夜色迷人,那么在这首诗里的“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。”则是诗中有画,画中有人,不是仙境胜似仙境。
  王维这首《《送别》王维 古诗》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法(fang fa)。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
  怀人是世间永恒的情感主题,这一主题跨越了具体的人和事,它本身成了历代诗人吟咏的好题目。《《卷耳》佚名 古诗》为中国诗歌长河中蔚为壮观的一支——怀人诗开了一个好头。其深远影响光泽后世。徐陵《关山月》、张仲素《春归思》、杜甫《月夜》、王维《九月九日忆山东兄弟》、元好问《客意》等抒写离愁别绪、怀人思乡的诗歌名篇,多多少少体现了与《《卷耳》佚名 古诗》一脉相承的意味。
  五老峰地处庐山的东南面,风光优美,山势又如此险峻,九江的秀丽风光又可尽收眼底,山上又有着白云青松,这一切都触动了诗人的出世思想,使他不忍离去,故而说:“吾将此地巢云松。”后来,李白果然在五老峰的青松白云之中隐居了一段时间。这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱,同时也反映了诗人的出世思想。而这出世的思想则全是由末句告诉读者的,前面的三句全成了一种铺写。如果说次句是诗人由下往上仰视,那么第三句则是由上往下俯视,这一上一下,一仰一俯,正是写法上的变换,从而将五老峰的山色特点也都写活了。其中“削”、“揽结”等字词的运用,不乏想象和夸张的趣味,体现了李白诗歌一贯所具的风格。
  末段以抒情之笔收束,正面点出题中“别”字。在官为职守所拘,在私有人事牵系,彼此不能经常在一起,这真是无可奈何的事。《怀友》说:“思而不释,已而叙之,相慰且相警也。”这里也说:“作《《同学一首别子固》王安石 古诗》,以相警且相慰云。”朋友之问,互赠文字,以为学之道相策勉,以交谊之诚相慰藉,此篇是个很好的榜样。
  姚合是写五律的能手。他刻意苦吟,层层写来,一气贯注;诗句平淡文雅,朴直中寓工巧,而又畅晓自然,所以为佳。
  按照一般写法,接下去可能就要写梦中或梦后的情景,可是诗人撇开了这个内容,凌空飞来一笔──“人传郎在凤凰山”。出人意表,而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后,她是喜是忧,是乐是愁,诗人却不置一词,让读者去体会。首先,这个消息的到来,说明了自己是不知人已去,空有梦相随,往日多少个“不离江上水”的“梦”,原来是一场“空”;其次,这个消息还意味着“他”时而在水,时而在山,行踪不定,又不寄语,往后便是梦中也无处寻觅,那难言难诉之苦,隐隐怨艾之意,尽在不言之中。可谓结得巧妙,妙在意料之外,情理之中,余情不尽。
  次联就室内景物略加点染,进一步烘托“《安贫》韩偓 古诗”的题旨。野马,指浮游于空气中的埃尘,语出《庄子·逍遥游》。筠管,竹管,这里指毛笔筒。蒲卢,又名蜾蠃,一种细腰蜂,每产卵于小孔穴中。两句的意思是:闲居无聊,望着室内的埃尘在窗前日光下浮动,而案头毛笔由于长久搁置不用,笔筒里竟然孵化出了细腰蜂。这一联写景不仅刻画入微,而且与前面所说的“慵展”、“休寻”的懒散生活正相贴合,将诗人老病颓唐的心境展示得淋漓尽致。
  宋之问赞美武后的出游,用了许多较早的京城歌行的技巧,但他将夸张的描写诗句连接成近于叙述的形式,显得更加复杂。七世纪七十年代的京城诗人从京城赋中借来结构,以某种讽喻或(yu huo)否定的反应修饰他们对声色之美的赞扬。这种结尾在这里是不合适的,甚至是危险的。可是,诗人仍然需要以某种道德评论结束诗篇,所以宋之问在结尾赞美了武周政权的正统性及道德力量。
其一  清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。

创作背景

  这首诗是作于公元749年(天宝八载)。这年春天,李白从兖州出发,东游齐鲁,在金乡遇友人韦八回长安,写了这首送别诗。

  

杨宛( 金朝 )

收录诗词 (3737)
简 介

杨宛 明末人,字宛淑。南京妓女。能诗,善草书。吴兴茅生重其才,纳之。生卒后,投国戚田宏遇。宏遇死,还南京,为盗所杀。有《钟山献征续集》。

齐国佐不辱命 / 卫京

"岘北焚蛟浦,巴东射雉田。岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
净心遥证果,睿想独超禅。塔涌香花地,山围日月天。
"莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
何辞御魑魅,自可乘炎疠。回首望旧乡,云林浩亏蔽。
恋本亦何极,赠言微所求。莫令金谷水,不入故园流。"
"夕殿别君王,宫深月似霜。人愁在长信,萤出向昭阳。
君行本遥远,苦乐良难保。宿昔梦同衾,忧心梦颠倒。
雁眇眇兮南多。身去兮天畔,心折兮湖岸。


猿子 / 金棨

去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。重阴白日落何处,
大师捐世去,空馀法力在。远寄无碍香,心随到南海。
鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。潜依曲岸凉,正对斜光入。
"荷莜旋江澳,衔杯饯霸陵。别前林鸟息,归处海烟凝。
君还洛邑分明记,此处同来阅岁华。"
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。载闻励臣节,持答明主恩。"
万里提兵路,三年报母慈。剑埋龙守壤,石卧虎司碑。
鸟声含羽碎,骑影曳花浮。圣泽九垓普,天文七曜周。


点绛唇·高柳蝉嘶 / 陈商霖

"肃肃金殿里,招贤固在兹。锵锵石渠内,序拜亦同时。
"孔坐洽良俦,陈筵几献酬。临风竹叶满,湛月桂香浮。
"御气幸金方,凭高荐羽觞。魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。
卧疾无三吊,居闲有百忧。振风吟鼓夕,明月照帷秋。
"汉苑佳游地,轩庭近侍臣。共持荣幸日,来赏艳阳春。
壮志凌苍兕,精诚贯白虹。君恩如可报,龙剑有雌雄。"
但蒙魏侯重,不受谤书诬。当取金人祭,还歌凯入都。"
"枥上浮云骢,本出吴门中。发迹来东道,长鸣起北风。


老马 / 陆世仪

礼以备物,乐以感神。用隆敦叙,载穆彝伦。"
"回首览燕赵,春生两河间。旷然馀万里,际海不见山。
代马流血死,胡人抱鞍泣。古来养甲兵,有事常讨袭。
年深平馆宇,道泰偃戈船。差池下凫雁,掩映生云烟。
白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,傍人那得知。"
"霍第疏天府,潘园近帝台。调弦三妇至,置驿五侯来。
"委质承仙翰,祗命遄遥策。事偶从梁游,人非背淮客。
"少学纵横术,游楚复游燕。栖遑长委命,富贵未知天。


浣溪沙·山绕平湖波撼城 / 金德舆

礼节家安外,和平俗在中。见龙垂渭北,辞雁指河东。
黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍川游。
"大漠羽书飞,长城未解围。山川凌玉嶂,旌节下金微。
明月弹琴夜,清风入幌初。方知决胜策,黄石受兵书。"
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。(第八拍)
豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。
战士横行静夷落。长驱一息背铜梁,直指三巴逾剑阁。
暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。


艳歌 / 冯时行

秋至含霜动,春归应律鸣。岂惟恒待扣,金簴有馀清。"
地如玄扈望,波似洞庭秋。列筵飞翠斝,分曹戏鹢舟。
昨日上山下,达曙不能寐。何处接长波,东流入清渭。"
地偏心易远,致默体逾玄。得性虚游刃,忘言已弃筌。
柰园欣八正,松岩访九仙。援萝窥雾术,攀林俯云烟。代北鸾骖至,辽西鹤骑旋。终希脱尘网,连翼下芝田。
不应永弃同刍狗,且复飘飖类转蓬。容鬓年年异,
爽气凝情迥,寒光映浦深。忘忧题此观,为乐赏同心。"
何曾专夜奉帏屏。见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭。


金凤钩·送春 / 薛美

"天明江雾歇,洲浦棹歌来。绿水逶迤去,青山相向开。
"奉诏受边服,总徒筑朔方。驱彼犬羊族,正此戎夏疆。
阶树含斜日,池风泛早凉。赠言未终竟,流涕忽沾裳。"
"凤凰鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。
"广溪三峡首,旷望兼川陆。山路绕羊肠,江城镇鱼腹。
沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。"
莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿。"
"嘉会宜长日,高筵顺动时。晓光云外洗,晴色雨馀滋。


独望 / 赵善赣

未展从东骏,空戢图南翼。时命欲何言,抚膺长叹息。
千载一遭遇,往贤所至难。问余奚为者,无阶忽上抟。
"身病时亦危,逢秋多恸哭。风波一摇荡,天地几翻覆。
"戒奢虚蜃辂,锡号纪鸿名。地叶苍梧野,途经紫聚城。
道记开中箓,真官表上清。焚香三鸟至,炼药九仙成。
花木经宵露,旌旗立仗风。何期于此地,见说似仙宫。
颜色转光净,饮食亦甘馨。子本频蕃息,货赂日兼并。
金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。


薤露 / 文矩

"拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。千官黼帐杯前寿,
"促驾逾三水,长驱望五原。天阶分斗极,地理接楼烦。
"妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。高楼迢递想金天,
"违别未几日,一日如三秋。犹疑望可见,日日上高楼。
湛露晞尧日,熏风入舜弦。大德侔玄造,微物荷陶甄。
终忆旧游桃叶舍,一株斜映竹篱门。
曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。"
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。


国风·鄘风·相鼠 / 薛映

千曲千溠怳迷哉,乍见灵妃含笑往。复闻游女怨歌来。
信美虽南国,严程限北归。幽寻不可再,留步惜芳菲。"
"手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
"岁丰仍节俭,时泰更销兵。圣念长如此,何忧不太平。
丁零苏武别,疏勒范羌归。若着关头过,长榆叶定稀。"
"沙塞三河道,金闺二月春。碧烟杨柳色,红粉绮罗人。
"夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。