译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神(shen)女欢会在高唐。夜风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
譬如靛(dian)青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
空(kōng):白白地。
9.世路:人世的经历。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”