译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
蒸梨常用一个炉灶,
楼外(wai)垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你这无(wu)翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害(hai)怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
18、短:轻视。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
(16)胜境:风景优美的境地。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。