译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感(gan)慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在家庭中真和睦(mu),在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(14)熟:仔细
15. 觥(gōng):酒杯。
④展:舒展,发挥。
⑹柂:同“舵”。
13.操:拿、携带。(动词)
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。