译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归(gui)来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责(ze)问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香(xiang)日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤(di)的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
拔擢(zhuó):提拔
19、足:足够。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
363、容与:游戏貌。
⑧八泽:指八薮,八个地名。