译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin)(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有篷有窗的安车(che)已到。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须(xu)在此。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
⑩孤;少。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
7、盈:超过。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。