译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究(jiu)也会迷失。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
最初约会各路将领订盟,同(tong)心讨伐长安董卓。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花(hua)插鬓逸兴飞。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
归附故乡先来尝新。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑵把:拿。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。