译文
逆着流水去找她，道(dao)路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
吟唱完毕，我(wo)不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而(er)今(jin)燕子(zi)又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
注释
②采花篱下：用陶潜“采菊东篱下”诗意。
85.相如素贱人：指蔺相如这个人做过太监的家臣，向来微贱。素，素来，向来。
（13）定：确定。
376、神：神思，指人的精神。
⑩龙之媒：这里是说天马是神龙的同类，现在天马已经到来，龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖（chānɡ hé）：天门。玉台：上帝居住的地方。
③方好：正是显得很美。
(6)弥：更加，越发。