译文
香烟袅袅,梦(meng)魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用(yong)手在空中划着字。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今(jin)日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
哪年才有机会回到宋京?
举酒祭(ji)奠和自己志趣相投的先贤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪(ping)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
8、不盈:不满,不足。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
19.子:你,指代惠子。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。