译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信(xin)音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
123.大吕:乐调名。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨