译文
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无(wu)法预料的。（这里）从前是长满荒草的野(ye)地(di)，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
湖州太守真是好古博(bo)雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
那一声声，不知能演奏(zou)出多少人间的哀怨！
注释
217、相羊：徘徊。
周宣：周宣王，厉王之子，即位后，整理乱政，励精图治，恢复周代初期的政治，使周朝中兴。我皇：指代宗。洒血：极言自己盼望中兴之迫切。
⑸飞红：花瓣飞舞，指落花。
惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
12.若：你，指巫阳。
（124）陶仲文——明世宗最信任的方士。
7.狗窦：给狗出入的墙洞。窦（dòu），洞穴。