译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
又深又险的蓝溪水(shui),把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑧满:沾满。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
17、者:...的人
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
遗老:指经历战乱的老人。
污下:低下。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。