译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
魂魄归来吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
都护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
遇见北去的驿使就去折梅(mei)花,托他带给远在陇山的友人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
檐(yán):房檐。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
②九州:指中国。此处借指人间。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
(16)尤: 责怪。
53甚:那么。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。