译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨(zhai)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑨谨:郑重。
148、为之:指为政。
⑵撒:撒落。