译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘(tang)峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通(tong)往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
荆轲去后,壮士多被摧(cui)残。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断(duan)了枝条。其三
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
51. 洌:水(酒)清。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑤飘:一作“漂”。