译文
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
东方有苍茫大海，沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟(niao)，没有了(liao)过去的深深忧愁。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻(xie)无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言(yan)谁理解我靠在栏杆上的心情。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准(zhun)备立刻从楚水边飞回(hui)燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
乱云低低的在黄昏的地方，急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗：这首诗原无题目，诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
（19）杨朱：字子居，战国时魏国人。其说重在为我爱己，拔一毛以利天下不为。言论散见于《孟子》、《庄子》、《荀子》、《韩非子》。墨翟（dí）：即墨子。春秋、战国之际鲁国（一说宋国）人。墨家学说的创始者，主张兼爱、非攻、尚贤等。其言行主要见于《墨子》。管夷吾：字仲，春秋时齐国人，辅佐齐桓公称霸。后人辑有《管子》一书。晏婴：即晏子。字平仲，春秋时齐景公贤相，以节俭力行，显名诸侯。其言行见于《晏子春秋》。老聃（dān）：即老子。春秋、战国时楚国人。道家学说的始祖，相传五千言《老子》（又名《道德经》）即其所作。申不害：战国时郑国人。韩昭侯时为相十五年，国治兵强。其说本于黄老而主刑名。著有《申子》。韩非：战国时韩国公子，后出使入秦为李斯所杀。著名法家代表，其说见《韩非子》。慎到：战国时赵国人，著有《慎子》。田骈（pián）：战国时齐国人。著《田子》二十五篇，今已佚。邹衍：战国时齐国人，阴阳家的代表人物，时称“谈天衍”。尸佼：战国时晋国人。著有《尸子》，《汉书·艺文志》列入杂家。孙武：即孙子。春秋时齐国人。著名军事家，著有《孙子兵法》。张仪：战国时魏国人，纵横家的代表人物。秦惠王时入秦为相，主“连横”说，游说六国与秦结盟，以瓦解“合纵”战略。苏秦：战国时东周洛阳人，著名纵横家。曾游说燕赵韩魏齐楚六国，合纵抗秦，身佩六国相印，为纵约长。
④唦，语气词，相当于现在的啊。
55、羌：楚语，表转折，相当于现在的“却”。
⑼王子：王子乔。周灵王太子，名晋，传说擅长吹笙，这里指仙子。
（5）莫：不要。