译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
善假(jiǎ)于物
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢(lao),以诸侯之礼相待。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼(lou)台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白(bai)雪。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
7.是说:这个说法。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(15)制:立规定,定制度
⑷河阳:今河南孟县。