译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令(ling)人落泪沾襟。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易(yi)。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
【当】迎接
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑤朝天:指朝见天子。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。