译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖(hu)也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父(fu)在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念(nian)也无用处。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(20)恶:同“乌”,何。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。