译文
我好比知时应节的鸣虫,
明月当然不会喝(he)酒,身影也只是随着我身。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居(ju)在山冈!
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
我家有娇女,小媛和大芳。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(5)悠然:自得的样子。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(4)军:驻军。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。