译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客(ke)人,晨曦渐渐地染红了群(qun)山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
今天是什么日子啊与王子同舟。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“魂啊归来吧!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大(da)火。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。