译文
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
昂首独足,丛林奔窜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑺金:一作“珠”。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。