译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个(ge)人以为前一说准确。
就算天(tian)气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣(xia)子装好它。
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑷志:标记。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑸神京:指北宋京城汴梁。
清风:清凉的风
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。